From corporate product brands to ambitious startups, these names were designed with the same methodology BrandBird is built on.